home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Format (UK) 188 / 01-04 PC Format 188 [2006-06] DVD side 1_.iso / DiscContents / Workshops / Workshops_General / ZSoft Uninstaller / ZSoft_Uninstaller_2.3.exe / lang / Hungarian.lng < prev    next >
Text File  |  2006-01-15  |  6KB  |  170 lines

  1. ; HUNGARIAN LANG FILE
  2. ; THIS WAY YOU CAN EASILY TRANSLATE THIS PROGRAM INTO YOUR OWN LANGUAGE!
  3. ; EVERY LINE !!!STARTING!!! WITH A ";" IS CONSIDERED A COMMENT
  4. Biztos le akarja t÷r÷lni?
  5. ElkΘszⁿlt az ·jabb verzi≤! Meglßtogatja a program weboldalßt, hogy let÷ltse azt?
  6. ╓nnek a legfrissebb verzi≤ja van telepφtve!
  7. Hiba t÷rtΘnt, pr≤bßlja meg kΘs⌡bb.
  8. T÷rlΘs
  9. A program neve
  10. &File
  11. F&ilterek
  12. F&unkci≤k
  13. &Beßllφtßsok
  14. &Nyelv
  15. &SegitsΘg
  16. &KilΘpΘs
  17. Csak a '&halott linkeket' mutassa.
  18. A lista &frissφtΘse.
  19. ┌j &verzi≤ keresΘse.
  20. &Vonalak bekapcsolßsa.
  21. &S·g≤
  22. Ugrßs a ZSoft Software &weboldalßra...
  23.  
  24. &NΘvjegy
  25. Eltßvolφtßs
  26. T÷rlΘs
  27. Legalßbb 3 karaktert kell megadnia!
  28. A lista &exportßlßsa.
  29. Sz÷veg File-ok (*.txt)|*.txt|Minden File (*.*)|*.*
  30. &Eltßvolφtßs
  31. T÷r&lΘs
  32. &SegitsΘg
  33. Csak a 'crap' linkeket mutassa.
  34. &Ne mutassa az elrejtett linkeket.
  35. ElrejtΘs
  36. &Rejtett filter szerkesztΘse.
  37. Rejtett filter szerkesztΘse
  38. A kivßlasztott program eltßvolφtßsa a listßb≤l.
  39. Jelenleg ennyi program van a listßn: %d !
  40. Informßci≤k
  41. ▄dv÷zl÷m a ZSoft Uninstaller-ben!\n\nItt kap segφtsΘget a program sorßn, sz≤val nΘha nΘzzen ide is ;).\n\nJ≤ sz≤rakozßst! :o)
  42. Vßrjuk, hogy a %s program befejezze az eltßvolφtßsßt.
  43. %s program eltßvolφtva.\n\nLista frissφtve!
  44. Nem tudom futtatni a/z %s program eltßvolφt≤ programjßt.
  45. ;
  46. ; ABOUT BOX:
  47. ;
  48. A ZSoft Uninstaller nΘvjegye:
  49. - N Θ v j e g y -\nAz Uninstaller egy kicsi, ingyenes program, aminek t÷bbΘ-kevΘsbΘ\nugyanazok a funkci≤i,mint a beΘpφtett Microsoft Windows Uninstallernek,\ncsak gyorsabban t÷lt⌡dik be. A programot nagyrΘszt j≤magam φrtam,\nmert azt gondolom,hogy a Windows XP-s elΘg gagyi...\nSose felejtse el, hogy ezt a programot csak sajßt felel⌡sΘgedre hasznßlja,\nΘs a programoz≤ja nem vonhat≤ felel⌡sΘgre adatvesztΘs, stb esetΘn!\n\n - K ÷ s z ÷ n e t  I l l e t i - \n Ez a program a k÷vetkez⌡ programokb≤l k÷lcs÷nz÷tt k≤dokat: \nToolbar2000 & TBX (A kinΘzetben segφtettek.)\nIndy (Az internetes dolgokΘrt.)\nWisnu Aribowo (EzΘrt a scrolloz≤ sz÷vegΘrt.)\n\n- C o p y r i g h t  M e g j e g y z Θ s -\nEz a program jogvΘdett, a (C) 2004-2005 ZSoft tulajdona.\n\nEgyes rΘszei pedig a (c) 1993 - 2003, Chad Z.\nHower (Kudzu) Θs a Indy Pit Crew - IndyProject.org tulajdona.
  50. &Bezßr
  51. ;
  52. ; New
  53. ;
  54. Info
  55. Info megmutatßsa/szerkesztΘse
  56. NΘv
  57. ╔rtΘk
  58. MentΘs
  59. MΘgsem
  60. Csere
  61. OK
  62. MΘgse
  63. A lista font-jßnak kivßlasztßsa.
  64. Analizßlßs
  65. Az installßlt program analizßlßsa
  66. ;
  67. ; The analyze function
  68. ;
  69. ▄dv÷zl÷m!
  70. Itt tud analizßlni egy installßci≤t, vagy teljesen eltßvolφtani egy, mßr analizßlt programot.
  71. Mi legyen tehßt?
  72. Egy installßlt program analizßlßsa.
  73. Egy korßbban analizßlt program eltßvolφtßsa.
  74. MΘgsem
  75. Tovßbb >>
  76. Miel⌡tt folytatnßnk, szⁿksΘges, hogy a szßmφt≤gΘpΘn lΘtrehozzunk egy 'kΘp file'-t. KΘrem vßlassza ki, hogy melyik winchesterΘt akarja analizßlni. Alap esetben ez a C meghajt≤jßt jelenti, Θs az a meghajt≤ (ha az mßs, mint a C) ahova installßlta a programot.
  77. Meghajt≤k:
  78. Installßlßs el⌡tt.
  79. Installßlßs utßn.
  80. File-ok (kb.): 
  81. Reg. bejegyzΘsek (kb.): 
  82. Felhasznßlt id⌡ (mp.): 
  83. Dolgozom... KΘrem vßrjon!
  84. ═rja be a program nevΘt
  85. ═rja be az installßlt program nevΘt:
  86. HIBA: Mßr lΘtezik ilyen file. ═rja be a program nevΘt.
  87. HIBA: Mßr lΘtezik ilyen file. ═rja be a program nevΘt, amit installßlt.
  88. Feladat elvΘgezve. Az ablak bezßrja ÷nmagßt.
  89. Vßlassza ki a listßb≤l, hogy melyik analizßlt programot szeretnΘ eltßvolφtani.
  90. Er⌡sφtse meg a k÷vetkez⌡ket:
  91. Ezt a sajßt felel⌡sΘgemre fogom csinßlni.
  92. Amit let÷rl÷k, azt nem tudom visszahozni.
  93. Nem perelem be a program φr≤jßt adatvesztΘsΘrt.
  94. Eltßvolφtßs
  95. Ki kell vßlasztania, hogy mit akar eltßvolφtani!
  96. Nem er⌡sφtette meg a k÷vetkez⌡t: 
  97. Jegyezze meg ezeket a program.
  98. A file "%s" ·j, biztos le akarja t÷r÷lni?
  99. Le akarja t÷r÷lni a file-t?
  100. Le akarja t÷r÷lni a log file-t?
  101. Le akarja t÷r÷lni a log file-t?
  102. T÷r÷lve: 
  103. A k÷nyvßt "%s" nem t÷r÷lhet⌡ - talßn nem is ⁿres.
  104. %d file(s) seem to be deleted, but this is not an undelete tool!
  105. A regisztrßci≤s kulcs "%s" nem ⁿres, tehßt nem lett let÷r÷lve!
  106. Hibßs Log!
  107. KΘsz.
  108. Hozzßadßs
  109. Eltßvolφtßs (Ez nem vonhat≤ vissza!)
  110. ┌j ΘrtΘk:
  111. A hozzßadott tΘtel neve:
  112. A hozzßadott tΘtel tartalma:
  113. Biztos el akarja tßvolφtani a regisztrßci≤s adatbßzisb≤?\nEz a m√velet nem vonhat≤ vissza!\nFolytatja?
  114. Biztos benne?
  115. Installßlt programok
  116. Analizßlt programok
  117. &Temp File keres⌡
  118. KeresΘs indφtßsa
  119. Megszakφtßs
  120. Itt keressen:
  121. File neve
  122. KiterjesztΘse
  123. Helye
  124. MΘrete
  125. KeresΘs megszakφtva
  126. Itt keresⁿnk:
  127. KeresΘs befejezve.
  128. T÷rlΘs (Nem visszavonhat≤.)
  129. Biztos benne?
  130. Biztos le akarja t÷r÷lni ezeket a file-okat?\nEz a m√velet nem vonhat≤ vissza!\nFolytatja?
  131. A k÷nyvtßr lehet, hogy nem t÷rl⌡d÷tt!
  132. Azt hiszem, hogy a program ebbe a k÷nyvtßrba volt installßlva:\n\n%s\n\nEz φgy volt? Le akarja t÷r÷lni ezt a k÷nyvtßrat? (Ez a m√velet nem vonhat≤ vissza!)
  133. ElmentΘs Θs t÷rlΘs.
  134. Biztos benne?
  135. Ez let÷rli a kijel÷lt file-okat, habßr ezeket kΘs⌡bb vissza tudja hozni.\nFolytatja?
  136. Elmentett
  137. Visszaßllφtßs
  138. ;
  139. ; NEW STUFF - TRANSLATERS THIS IS WHAT NEEDS TO BE TRANSLATED!
  140. ;
  141. Rename
  142. Write the desired name below
  143. Rename
  144. Delete
  145. Some files and/or registry entries could not be deleted. I will try again the next time you open this program!
  146. The help-file couln't be found!
  147. Not found
  148. The value have to be a interger!
  149. The value have to be choosen, and, if integer, be just that!
  150. String
  151. Expanded String
  152. Integer
  153. Continue on 'old' analyzis
  154. An error occured when trying to create the folder, the function will not continue.
  155. Error!
  156. Show Recorded Info
  157. Ignore List
  158. Section
  159. Location
  160. Edit Ignore List
  161. Add
  162. Delete
  163. Section:
  164. Location:
  165. Browse
  166. This directory should be ignored
  167. File
  168. Registry
  169. Cancel
  170. Add It